Sri Lanka lacks progress in protecting rights of women, LGBT community and minorities: UK