Sri Lanka rupee ends steady, gilt yields ease